1·Cuba is the first Latin American country establishing diplomatic ties with China.
古巴是第一个同新中国建交的拉美国家。
2·Since establishing diplomatic relation between China and Korea in 1992, Korean education began in China.
1992年中韩两国建交,中国开始进行韩国语教育。
3·We also successfully celebrated the 55th anniversary of establishing diplomatic ties and held China-Russia youth friendship events.
我们还成功举办了建交55周年和中俄青年友谊年活动。
4·Among the first countries establishing diplomatic relations with China, Hungary and Bulgaria both maintain traditional friendship with China.
匈牙利、保加利亚均为最早与新中国建交的国家之一,与中国有着传统友好关系。
5·The process of establishing diplomatic relations between China and England is long and complicated, in which America plays an important role.
中英建交过程曲折复杂,美国是导致这一现象的重要因素。
6·Mongolia is the neighboring country of China with the longest land borderline and one of the earliest countries establishing diplomatic ties with China.
蒙古国是中国陆地边界最长的邻国,是最早同新中国建交的国家之一。
7·The exhibition is one of the important events in southwest China to celebrate the 60th anniversary of establishing diplomatic relations between China and India.
“印度现代艺术展:现代性的气质”是为庆祝中国、印度建交60周年所举办的“中国印度节”在中国西南地区重要活动之一。
8·He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The United States had determined to normalize its relations with China and was ready to accept the three principles for establishing the Sino-US diplomatic relationship proposed by China.
美国下决心同中国实现关系正常化,愿意接受中国提出的建交三原则。